Mm. The original title was actually something different, but it was offensive by today's modern standards and updated to reflect that. At any rate, the title of the book hardly matters. I'm reminded of the adage of judging books and covers, thereof.

[she'll start reading... and translating, getting closer and closer to the end until Vera kills herself, but before reading the epilogue with the detective.]

...Well? Do you have an idea, Saihara-san?